Es hilft ja doch nicht, darum herumzureden: Goran Bregovic, Hauskompositeur von Emir Kusturica und gemeinhin der bekannteste und erfolgreichste Musikant Bosniens, hat mit "Karmen (With A Happy End)" 2004 eine Zigeuneroper daherkomponiert. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Das Ganze gestaltete sich dermaßen erfolgreich, dass sich Bregovic entschloss, die Highlights daraus nun auch in Form einer CD zusammenzustellen. Und das mit ordentlicher Paprika unter dem Allerwertesten. Dem Sound dieses musikalischen Ungetüms kommt vielleicht ausgerechnet die Veröffentlichung von Beiruts "Gulag Orkestar" am nächsten. Denn ähnlich wie sein amerikanischer Kollege Zack Condon hat auch Bregovic eine Vorliebe für eine pfeffrige, halbtrunkene Blaskapelle (die er bezeichnend "Wedding And Funeral Band" nennt), die sich wie ein roter Feuerwehrschlauch durch das balkanesische Gewusele zieht, in dem der klassische Bizet natürlich nur noch als Geist herumfuhrwerkt. "Karmen" ist dabei mit Abstand Bregovics lebhaftestes und lebenslustigstes Werk geworden. Anders als bei seinen pastoralen Filmmusiken und getragenen Cover-Songs lässt er hier die Sau raus - bzw. seinen Musikanten freien Lauf, wenn es darum geht, sich die Seele aus dem Leib zu trällern. Sicherlich wird das manchen Skeptikern zu hektisch und nervös sein, wer sich indes für die Augsburger Puppenkiste oder Zirkusluft per se begeistern kann, der ist hier an der richtigen Adresse.