Mit der 9. Auflage widmet sich die Le Pop-Sampler-Reihe wieder der ursprünglichen Aufgabe; nämlich Werbung für neue Musik aus Frankreich zu machen. Es steht hier die nächste Generation junger Künstlerinnen und Künstler in den Startlöchern - und die bringen frischen Wind in die Sache. Denn obwohl es sich hier um französisch singende Acts handelt und somit die Sache einen dezidiert frankophilen Charakter bekommt, hat das mit dem Label "Nouvelle Chanson" tatsächlich nichts mehr zu tun (wie noch eine Generation zuvor). Auch die früher fast allgegenwärtigen Weltmusik-Vibes finden sich kaum mehr im Angebot.

Stattdessen gibt es moderne, leichtfüßige und betont unamerikanisch ausgerichtete, organische Popmusik (mit gelegentlichen elektronischen Elementen), die sich - vielleicht zufällig - des Öfteren einer gewissen New Wave-Ästhetik bedient und sich selbst dann US-Klischees verweigert, wenn mit R'n'B oder HipHop gemixt wird. Übrigens: Auf diesem Sampler befinden sich ausschließlich potentielle Hits - und das selbst im Falle von Acts, die selbst in Frankreich noch nichts wesentliches veröffentlicht haben!