Kaum zu glauben, was hier abgeht: "The Broken Circle Breakdown" ist der Soundtrack zu dem gleichnamigen Spielfilm des belgischen Regisseurs Felix Van Groeningen. Es geht um die Love Story zwischen einer Tätowiererin und einem Bluegrass-Musiker. Womit wir dann auch beim musikalischen Thema der Scheibe wären: Es gibt hier nämlich Cover-Versionen diverser Country Songs von u.a. Townes Van Zandt, Johnny Cash oder Lyle Lovett, die im Bluegrass-Gewand von der belgischen Broken Circle Breakdown Bluegrass-Band eingespielt wurden. Gerade dieser "Blick von außen" macht dann den eigentlichen Reiz der Scheibe aus. Weit abseits der von US-Produktionen gewohnten virtuosen, aber auch seelenlosen Perfektion entdecken die Belgier das Material hier auf ihre ganz eigene Weise - durchaus ernsthaft, jenseits der Parodie, aber aus einer ganz eigenen Perspektive. Das macht die Scheibe gerade auch für solche Freunde dieser Art von Musik aus, die mit der kommerziellen US-Variante des Genres nicht so viel anfangen können.